Перевод: с хорватского на все языки

со всех языков на хорватский

point out

  • 1 upucivati na sto

    Hrvatski-Engleski rječnik > upucivati na sto

  • 2 ukazati

    vt pf (na) point to/at/out, indicate, reveal, identify, spotlight, suggest, note (-pokazati, upozoriti, prozvati, naglasiti); (počast, štovanje) ukazati iskazati, odati (pomoć) - pružiti; - prstom na
    * * *
    • extend
    • draw attention
    • signify
    • show
    • specify
    • indicate
    • imply
    • betoken
    • administer
    • point
    • point out
    • point to
    • mark

    Hrvatski-Engleski rječnik > ukazati

  • 3 istaknuti

    stress, emphasize, point out, kao što je već istaknuto as already noted
    * * *
    • excerpt
    • emphasize
    • run up
    • set off
    • propound
    • highlight
    • point out

    Hrvatski-Engleski rječnik > istaknuti

  • 4 pokazati

    show, demonstrate, indicate, display
    * * *
    • evidence
    • evince
    • reveal
    • sample
    • demonstrate
    • display
    • trot out
    • trot
    • set forth
    • show
    • tell
    • produce
    • indicate
    • flash
    • approve
    • point
    • point out
    • manifest

    Hrvatski-Engleski rječnik > pokazati

  • 5 naglasiti

    vt pf stress, accentuate; (istaknuti) stress, emphasize, lay stress (up)on, place/ /lay emphasis (up)on, make a point, drive home, be emphatic (that/about); point out itd. (- istaknuti) I treba naglasiti one should emphasize, it needs emphasizing; snažno naglasiti emphas
    * * *
    • emphasize
    • emphasise
    • underline
    • stress
    • accentuate
    • accent
    • notice
    • note

    Hrvatski-Engleski rječnik > naglasiti

  • 6 napomenuti

    vt pf mention, make mention of, observe, comment/remark upon, note, notice, point out I treba napomenuti it should be mentioned/not(ic)ed, it should be pointed out, it is fair to say
    * * *
    • say
    • advert
    • admonish
    • notice
    • mention
    • remark

    Hrvatski-Engleski rječnik > napomenuti

  • 7 naglašavati

    * * *
    • emphasise
    • point out

    Hrvatski-Engleski rječnik > naglašavati

  • 8 predočiti

    demonstrate, produce, describe
    * * *
    • envisage
    • demonstrate
    • visualize
    • submit
    • present
    • figure
    • adduce
    • point out
    • realize
    • render
    • rapresent

    Hrvatski-Engleski rječnik > predočiti

  • 9 spomenuti

    * * *
    • cite
    • describe
    • touch on
    • touch upon
    • to make reference
    • to make mention of
    • indicate
    • abovementioned
    • point out
    • make mention
    • make mention of
    • mention
    • refer
    • name

    Hrvatski-Engleski rječnik > spomenuti

  • 10 upozoriti

    warn, caution
    * * *
    • caution
    • warn
    • prevent
    • forewarn
    • admonish
    • alarm
    • alert
    • anticipate
    • notify
    • point out

    Hrvatski-Engleski rječnik > upozoriti

  • 11 neisticanje

    n failure to stress/emphasize/point out; lack of emphasis/stress/prominence/ /distinction/conspicuousness; being inconspicuous/self-effacing

    Hrvatski-Engleski rječnik > neisticanje

  • 12 nepredočavanje

    n nondemonstration, non-presentation, failure to show/demonstrate/ /produce/present, f. to bring home, f. to point out

    Hrvatski-Engleski rječnik > nepredočavanje

  • 13 fokus

    m opt focus; fig focus (- žarište, središte) l izoštriti fokus focus, bring (in) to focus, get in focus, adjust focus (- dalekozor); izoštravanje -a focus adjustment; izvan -a not in focus, out of focus
    * * *
    • focus
    • near field point

    Hrvatski-Engleski rječnik > fokus

  • 14 potruditi se

    vr pf take the trouble, make an effort, exert oneself, go out of one's way, make a point to, do what one can, make sure | posebno se potruditi se take (great) pains to, do one's (level) best, take a lot of trouble, make a special effort, go the extra mile; nije vri
    * * *
    • exert oneself
    • take the trouble
    • pain
    • make an effort
    • make sure

    Hrvatski-Engleski rječnik > potruditi se

  • 15 shvaćati

    vt impf comprehend, understand, grasp, conceive; perceive, look upon; realize; be aware | -š li? do you understand?, do you follow me?, do you know what I mean?, do you get the point?, coll do you get it?; ako me -š if you know/see what I mean; ako to tak
    * * *
    • understand
    • make out

    Hrvatski-Engleski rječnik > shvaćati

  • 16 umjesno

    adv pertinently, appropriately, suitably, appositely, fittingly, to the point | umjesno i neumjesno pertinently and otherwise, in season and out
    * * *
    • properly
    • happily

    Hrvatski-Engleski rječnik > umjesno

  • 17 predugo

    adv too long, overlong | predugo se zadržati na argumentu belabour (ili dwell on) a point; ostati predugo (u posjetu, gostima) overstay (ili wear out) one's welcome

    Hrvatski-Engleski rječnik > predugo

  • 18 usukati

    vt pf spin (out); (brkove) roll to a fine point; twirl, twist

    Hrvatski-Engleski rječnik > usukati

См. также в других словарях:

  • point out — (something) to show or talk about something so others will notice it. Angela pointed out some spelling errors in my paper. Researchers point out that fish contain a type of fat that is good for you. We didn t notice the spout of a whale until… …   New idioms dictionary

  • point out — index apprise, bear (adduce), charge (instruct on the law), comment, convey (communicate), demonstrate ( …   Law dictionary

  • point out — [v] call attention to advert, allude, bring up, denote, designate, identify, indicate, mention, refer, remind, reveal, show, specify; concepts 49,73,261 Ant. distract …   New thesaurus

  • point out — verb 1. make or write a comment on (Freq. 42) he commented the paper of his colleague • Syn: ↑comment, ↑notice, ↑remark • Derivationally related forms: ↑remark (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • point out — 1) PHRASAL VERB If you point out an object or place, you make people look at it or show them where it is. [V n P] They kept standing up to take pictures and point things out to each other... [V P n (not pron)] They d already driven along the… …   English dictionary

  • point out — phrasal verb [transitive] Word forms point out : present tense I/you/we/they point out he/she/it points out present participle pointing out past tense pointed out past participle pointed out 1) to show someone who a person is or where something… …   English dictionary

  • point out — Synonyms and related words: address to, advert, advert to, allude, allude to, assign, be taken as, bring to attention, bring to notice, bring up, call attention to, cite, conduct to, denominate, denote, designate, determine, direct attention to,… …   Moby Thesaurus

  • point out — phr verb Point out is used with these nouns as the subject: ↑article, ↑critic, ↑report, ↑sceptic, ↑writer Point out is used with these nouns as the object: ↑direction, ↑discrepancy, ↑error, ↑fault, ↑feature, ↑ …   Collocations dictionary

  • point out to somebody — ˌpoint ˈout (to sb) | ˌpoint sthˈout (to sb) derived to mention sth in order to give sb information about it or make them notice it • She tried in vain to point out to him the unfairness of his actions. • He pointed out the dangers of driving… …   Useful english dictionary

  • point out something — point out (something) to show or talk about something so others will notice it. Angela pointed out some spelling errors in my paper. Researchers point out that fish contain a type of fat that is good for you. We didn t notice the spout of a whale …   New idioms dictionary

  • point out an essential difference — index distinguish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»